Sun04202014

Last updateTue, 15 Apr 2014 10am

English Arabic Chinese (Simplified) French Russian Spanish

self regulation guide banner 900x350-01

CIVICUS Call for "Snapshots" for the State of Civil Society

Read the call in:

English | French | Spanish | Russian | Portuguese Chinese


ENGLISH

The State of Civil Society 2011 is a new initiative of CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation and it will be the only annual report on the health and state of civil society, and the enabling environment for civil society, authored by the civil society sector itself.

From jailed human rights defenders in Belarus to anti-corruption campaigners in India to disaster relief workers in Japan and in East Africa to angry protesters in Tahrir Square to the activists involved in the Occupy Wall Street movement, we want to capture the tales of the individuals that witnessed, participated and commented on the events that defined 2011.

We want your tweets, facebook posts, quotes from blogs and publications, opinions and pictures!

The best snapshot entries will be featured in the State of Civil Society 2011.

Rules

- Each snapshot must be no more than 100 words.

- Multiple entries per person are allowed.

- When submitting your entry please indicate your name, country and if applicable your organisation.

- The entries must fall within one or more of the following categories: (1) civil society and crisis (2) participation and activism (3) civil society space (4) civil society funding (5) civil society and the search for legitimacy, transparency and accountability or (6) global governance processes.

- The snapshots featured in the publication will be selected to reflect a wide cross-section of perspectives from across the globe.

Also, send us your short video clips and audio recordings of a maximum of two minutes so we can share them with our global network in the lead up to the launch of the State of Civil Society 2011!

Please send all entries to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. with the title “Snapshots” by Friday 16 December 2011.

EXIST! EXPRESS! ENGAGE! Add your voice to the 2011 Global Civil Society Report!

 

FRENCH

APPEL A PROPOSITION DE « SNAPSHOTS »* POUR L’ETAT DE LA SOCIETE CIVILE 2011

L’Etat de la Société Civile 2011 est une nouvelle initiative de CIVICUS: Alliance mondiale pour la participation citoyenne et il a pour ambition d’être le seul rapport annuel portant sur la santé et l'état de la société civile, ainsi que sur l'environnement favorable à la société civile, et rédigé par le secteur de la société civile lui-même.

Des défenseurs des droits de l'homme emprisonnés en Biélorussie aux militants anti-corruption en Inde en passant par les secouristes humanitaires au Japon et en Afrique de l'Est jusqu’aux manifestants en colère sur la place Tahrir et aux activistes impliqués dans le mouvement ‘Occuper Wall Street’, nous voulons capturer les récits de ces individus qui ont participé, commenté et qui ont été témoins des événements qui ont défini 2011.

Nous voulons collecter vos tweets, vos messages Facebook, des citations de vos blogs et publications, ainsi que vos avis et photos !

Les meilleurs « snapshots »* seront présentés dans l’Etat de la Société Civile 2011.

Règles

- Chaque « snapshot »* ne doit pas dépasser les 100 mots.

- Les propositions multiples par personne sont autorisées.

- Lorsque vous soumettez votre article, indiquez votre nom, pays et s’il y a lieu le nom de votre organisation.

- Ces propositions d’articles doivent s'inscrire dans une ou plusieurs catégories suivantes: (1) société civile et crise, (2) participation et activisme, (3) espace de la société civile, (4) financement de la société civile, (5) société civile et recherche de légitimité, transparence et responsabilité ou bien, (6) processus de gouvernance mondiale.

- Les « snapshot »* présentés dans la publication seront sélectionnés afin de refléter un large éventail de points de vue du monde entier.

Vous pouvez nous envoyer également des clips vidéo courts et des enregistrements audio d'une durée maximum de deux minutes afin que nous puissions les partager avec notre réseau mondial pour le lancement de L’Etat de la Société Civile en 2012!

Merci d’envoyer toutes les propositions d’articles à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. avec le titre «Snapshots»* d’ici au vendredi 16 Décembre 2011.

EXISTEZ! EXPRIMEZ-VOUS! ENGAGEZ-VOUS! Ajoutez votre voix a l’Etat de la Société Civile 2011! *Instantanés

 

SPANISH

CONVOCATORIA DE BREVES CONTRIBUCIONES PARA EL ESTADO DE LA SOCIEDAD CIVIL 2011

El Estado de la Sociedad Civil 2011 es una nueva iniciativa de CIVICUS: la Alianza Mundial de la Participación Ciudadana, y será el único informe anual sobre la salud y el estado de la sociedad civil llevado a cabo por el sector mismo.

Queremos capturar las historias y anécdotas de individuos que han sido testigos y participes de los múltiples eventos que han definido el año 2011. Queremos contar con historias de múltiples individuos: Desde los activistas de derechos humanos encarcelados en Bielorrusia, los defensores de la anticorrupción en India, los trabajadores humanitarios en Japón y África del Este, los ciudadanos que protestaron en la Plaza Tahir, hasta los activistas involucrados en el movimiento de ocupación de Wall Street.

Queremos ser testigos de vuestros tweets, comentarios de facebook, blogs y publicaciones, opiniones y fotografías!

Las mejores contribuciones serán incluidas en el Estado de la Sociedad Civil 2011.

Normas

- Cada contribución no puede sobrepasar las 100 palabras.

- Se permiten múltiples contribuciones por persona.

- Con cada contribución especificar nombre, país y si procede la organización.

- Las contribuciones deben estar dentro de las siguientes categorías: (1) sociedad civil y crisis (2) participación y activismo (3) espacio de la sociedad civil (4) financiación de la sociedad civil (5) sociedad civil y la búsqueda de legitimidad, transparencia y rendición de cuentas o (6) procesos de gobernabilidad global.

- Las contribuciones serán seleccionadas en base al objetivo de reflejar múltiples perspectivas de diversas partes del mundo.

También podéis enviarnos vuestros video clips cortos y grabaciones de audio de máximo 2 minutos para poder compartirlas con nuestra red global una vez hagamos el lanzamiento del Informe de la Sociedad Civil Global en 2012!

Por favor, mandad vuestras contribuciones a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. bajo el titulo “Snapshots” antes del viernes 16 de diciembre 2011.

EXISTE! EXPRESA! COMPROMETETE! Une tu voz al Estado de la Sociedad Civil 2011!

 

RUSSIAN

Прием Snapshots для доклада «О состоянии гражданского общества»

Доклад О состоянии гражданского общества – новая инициатива СИВИКУС: Всемирного Альянса за Гражданское Участие, которая призвана стать единственной ежегодной публикацией о состоянии и благоприятности условий для развития гражданского общества, написанным с позиции самого гражданского общества.

От белорусских правозащитников, находящихся в заключении к анти-коррупционной кампании в Индии, от тех, кто занят восстановлением Японии к тем, кто участвует в ликвидации последствий голода в Восточной Африкe, от протестующих на Площади Тахрир в Египте, к активистам движения Захвати Уолл Стрит - мы ждем историй от очевидцев и участников значимых событий, произошедших в 2011 году.

Мы ждем ваши твиты, посты в facebook или vkontakte, ссылки на интересные блог-посты и/или публикации, ваше собственное мнение и фотографии!

Лучшие истории (snapshots) будут опубликованы в докладе «О состоянии гражданского общества»

Правила:

- Зарисовки (snapshot) должна быть не более 100 слов.

- Один человек может прислать несколько историй(snapshots).

- Отправляя нам свою зарисовку(snapshot), пожалуйста, укажите свое Имя, Страну и если возможно, организацию, в которой Вы работаете.

- Ваши зарисовки(snapshots) должны соответствовать одной или нескольким из следующих тем: (1) гражданское общество в ситуации кризиса (2) гражданское участие и активизм (3) условия для формирования и развития гражданского общества (4) финансирование гражданского общества (5) гражданское общество и вопросы законности, прозрачности и ответственности или (6) процессы глобального управления

- Отобранные для публикации истории(snapshot) будут отражать позиции людей из разных стран по широкому кругу вопросов.

Также присылайте нам свои короткие видео клипы или аудио записи (длиной до 2 минут) и мы распространим их в нашей глобальной сети, предваряя официальную презентацию доклада «О состоянии гражданского общества» в 2012 году

Мы принимаем ваши работы по адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. с указанием в теме письма “Snapshots” до 16 декабря 2011 года.

EXIST! EXPRESS! ENGAGE! Добавь свое мнение в доклад «О состоянии гражданского общества»!

 

PORTUGUESE

SNAPSHOTS*: CHAMADA ESPECIAL PARA CAPTURAR AS SUAS CONTRIBUIÇÕES PARA O ESTADO DA SOCIEDADE CIVIL

O Estado da Sociedade Civil 2011 é uma nova iniciativa da CIVICUS: Aliança Mundial para a Participação Cidadã e será o único relatório anual sobre a saúde e o estado da sociedade civil, e o ambiente propício para a sociedade civil, de autoria própria do setor da sociedade civil. 

Incluindo todos os eventos que tem feito 2011 memorável como a situação dos defensores dos direitos humanos da Belarus presos, ativistas anti-corrupção na Índia,  trabalhadores de ajuda humanitária no Japão e na África Oriental, manifestantes em Tahrir Square, e ativistas envolvidos no movimento Ocupar Wall Street, queremos capturar as historias dos indivíduos que presenciarão, participarão e comentarão sobre os acontecimentos que definiram 2011. 

Por isso queremos receber os seus tweets, posts no Facebook e no Orkut, citações de blogs e publicações, opiniões e imagens! 

As melhores contribuições serão apresentadas no Estado da Sociedade Civil 2011.

Regras: 

- Cada instantâneo deve ser não mais do que 100 palavras.

- Várias entradas por pessoa são permitidos.

- Ao enviar sua submissão por favor indique o seu nome, país, e se for o caso o nome da sua organização.

- As submissões devem estar dentro de uma ou mais das seguintes categorias: (1) sociedade civil e crise (2) participação e ativismo (3) espaço da sociedade civil, (4) financiamento da sociedade civil (5) sociedade civil e a busca de legitimidade, transparência e prestação de contas ou (6) processos de governança global.

- As submissões apresentadas na publicação serão selecionados para refletir um amplo leque de perspectivas de todo o mundo. 

Também, é bem-vindo os seus vídeos curtos e gravações de audio de um máximo de dois minutos para que possamos compartilhá-los com a nossa rede global até o lançamento do Estado da Sociedade Civil de 2011! 

Por favor, envie todas as suas submissões para This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. com o título "Snapshots" até sexta-feira 16 de Dezembro de 2011.

* Instantâneos

 

CHINESE

徵求公民社會狀態速寫

“2011公民社會狀態是公民參與世界聯盟(CIVICUS)的創新活動,本活動是唯一由公民社會部門撰寫,關於公民社會健全狀態、有利環境的年度報告。 

從白俄羅斯囚禁人權運動者、印度反貪污運動倡議者、日本及東非的救災人員、開羅解放廣場憤怒的示威者,到佔領華爾街運動的遊行者。我們要記錄留存見證、參與與評論這些2011年關鍵事件的個人的故事。 

我們需要你在推特(tweets)、臉書(facebook)的張貼文章;部落格與出版品的引述、意見與照片! 

最佳的速寫參加作品將會作為2011年公民社會狀態的號召。 

規則 

- 每則速寫不可超過一百字 

- 每個人可提交多條速寫 

- 當你提交速寫時,請註明你的姓名、國家,如果允許請提供你的組織 

- 速寫必須屬於以下一項或是多項範圍:(1)公民社會與危機(2)行動主義之參與(3)公民社會空間(4)公民社會資金(5)公民社會合法性、透明性及責信度的研究(6)全球治理過程 

- 在出版物中的精選速寫選擇標是可以反映出出全球性跨領域的廣泛觀點 

此外,請寄給我們你的短片與錄音檔案,最長為兩分鐘,讓我們可以搶先在2011年公民狀態發佈前,將這些檔案與我們全球網絡分享。 

請在20111216日星期五前,將所有檔案寄到以下電郵:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 電子郵件抬頭請用Snapshots

存在!發聲!參與!將你的意見加入2011年全球公民社會報告! 

CIVICUS is a legally registered non-profit 501 (c) (3) organisation, EIN 52-1847010 (USA)

CIVICUS is a registered non-profit organisation, registration number 029-864-NPO (South Africa) 

As a signatory/member to the INGO Accountability Charter CIVICUS is committed to upholding the highest standards of professional conduct and accountability.

Copyright (c) 1996  -  2012, CIVICUS World Alliance for Citizen Participation
Site credit
| Site map

 

popup