YAT

• Looking ahead: Expanding our efforts to protect civic space

  A message from Lysa John, Secretary-General of CIVICUS

  Dear CIVICUS members and allies,

  We were excited to host the CIVICUS Board and representatives from our key networks – Affinity Group of National Associations (AGNA) and the Youth Action Team (YAT) – in Johannesburg this November! It is the first time we have met together in South Africa since the start of the pandemic. On 30 November, we hosted our online Annual General Body Meeting (AGM) and launched a series of events to mark our very first ‘Membership Engagement Month’. Our annual report for 2021/22, which is available in three languages, was also adopted in this period and provides an excellent summary of our achievements and challenges in the past year.

  We expect 2023 to be an exciting year for the CIVICUS alliance! Our flagship reports – the State of Civil Society and People Power Under Attack – will be published in the first half of the year. Together, these will provide a refreshed range of evidence and resources for activists and networks defending civic space and advocating for civil society.

  In keeping with the key shifts outlined in CIVICUS’ Strategic Plan for 2022-27, the Secretariat will make a deliberate effort to ensure that the intersection between civic space restrictions and structural forms of discrimination is the focus of our actions and investments at all levels.  We will continue to invest in strengthening the freedom of peaceful assembly and creating better protection mechanisms for human rights defenders through a combination of advocacy and solidarity efforts, and expect to initiate an exciting range of initiatives program on digital freedoms with a number of global and regional partners.

  2023 will also be a moment to mark three decades of our own existence. We will coordinate a series of campaign actions to commemorate the 75^th anniversary of the Universal Declaration for Human Rights and the 25^th anniversary of the UN Declaration on Human Rights Defenders. We anticipate working closely with CIVICUS members and allies to amplify issues that need public and political attention in this period, and invite you to discuss opportunities for collaboration with our teams.

  Finally, as many of you know, recent events related to an unfortunate accident have caused considerable shock and distress to staff, partners and allies who have been connected to our colleague, Mandeep Tiwana’s work. A number of processes to respond to the event are underway, this includes coordinating with Mandeep and his family to support his recovery and phased return to work. Our Board and staff have been an immense source of wisdom in this period, and we are working closely together to put in place measures for additional capacity. We wish him much strength and thank all of you, our members and allies, for your compassion and support.

  CIVICUS offices will close on 21 December and re-open on 3 January. We look forward to connecting and co-creating with you again next year.

  In solidarity,

  Lysa John

• Perspectivas de futuro: Ampliar nuestros esfuerzos para proteger el espacio cívico

  

  Mensaje de Lysa John, secretaria general de CIVICUS  

  Estimada membresía de CIVICUS y aliados,

  En noviembre tuvimos el placer de recibir en Johannesburgo a la Junta Directiva de CIVICUS y a representantes de nuestras principales redes: el Grupo de Afinidad de Asociaciones Nacionales (AGNA) y el Equipo de Acción Juvenil (YAT). Es la primera vez que nos reunimos en Sudáfrica desde el inicio de la pandemia. El 30 de noviembre, celebramos nuestra reunión anual en línea y pusimos en marcha una serie de eventos para conmemorar nuestro primer "Mes del compromiso con la membresía". Nuestro informe anual para 2021/22, disponible en tres idiomas, también se aprobó en este periodo y ofrece un excelente resumen de nuestros logros y retos en el último año.

  Esperamos que 2023 sea un año apasionante para la alianza CIVICUS. Nuestros informes más representativos -El estado de la sociedad civil y El poder ciudadano bajo ataque- se publicarán en el primer semestre del año. Estos informes, en conjunto, brindarán una serie de evidencias y recursos actualizados para los activistas y las redes que defienden el espacio cívico y que trabajan por la sociedad civil.

  En concordancia con los principales cambios esbozados en el Plan Estratégico de CIVICUS para 2022-27, el secretariado hará un esfuerzo consciente para garantizar que la intersección entre las restricciones del espacio cívico y las formas estructurales de discriminación sea el centro de nuestras acciones e iniciativas a todos los niveles. Seguiremos apostando por el fortalecimiento de la libertad de reunión pacífica y la creación de mejores mecanismos de protección para quienes defienden los derechos humanos aunando esfuerzos en materia de incidencia política y solidaridad, y esperamos poner en marcha un interesante programa de iniciativas sobre libertades digitales con una serie de socios mundiales y regionales.

  2023 será también un momento para conmemorar tres décadas de nuestra propia existencia. Coordinaremos una serie de acciones de campaña para conmemorar el 75 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el 25 aniversario de la Declaración de la ONU sobre los Defensores de los Derechos Humanos. Prevemos trabajar en estrecha colaboración con organizaciones miembros y aliadas de CIVICUS para amplificar las cuestiones que requieren atención pública y política en este periodo, y les invitamos a debatir las oportunidades de colaboración con nuestros equipos.

  Por último, como muchos de ustedes saben, recientemente se ha producido un desafortunado accidente que ha conmocionado y angustiado considerablemente al personal, a los socios y a los aliados relacionados con el trabajo de nuestro colega Mandeep Tiwana. Ya se han puesto en marcha una serie de medidas para hacer frente a la situación, entre ellas la coordinación con Mandeep y su familia para facilitar su recuperación y su reincorporación gradual al trabajo. Nuestra junta directiva y nuestro personal nos han ayudado mucho en este periodo, y estamos colaborando estrechamente para poner en marcha medidas que nos permitan disponer de capacidad adicional. Esperamos que se recupere y agradecemos a todos ustedes, nuestros miembros y aliados, su compasión y apoyo.

  Nuestras oficinas permanecerán cerradas desde el 21 de diciembre hasta el 3 de enero. Esperamos volver a conectar y co-crear con ustedes nuevamente el próximo año.

  En solidaridad,

  Lysa John