ENGLISH - CIVICUS is launching a video contest for youth aged 18-30 attending the CIVICUS Youth Assembly or the 2012 United Nations Alliance of Civilisations Summer School answering the following question: How would you like the CIVICUS World Assembly to help foster a new social contract that integrates intercultural and interfaith dialogue?
The winner will receive a US$500 cash prize as well as having your video featured at the closing session of the Youth Assembly. The video should be under 5 minutes and the deadline for voting is 30 August. Submit your videos to http://www.playkast.com/view-playkast?pk_id=1721 .
For more info contact
FRENCH - CIVICUS: Alliance Mondiale pour la Participation Citoyenne lance un concours de vidéos pour les jeunes âgés de 18 à 30 ans et qui participent soit à l’Assemblée Jeunesse de CIVICUS 2012 soit à l'École d'été de l’Alliance des Civilisations des Nations Unies. Il faut répondre à la question suivante : comment aimeriez-vous que l’Assemblée Mondiale de CIVICUS aide à favoriser un nouveau contrat social qui intègre le dialogue interculturel et interreligieux ?
Le gagnant recevra un prix de 500 $ en espèce, et sa vidéo sera projetée à la session de clôture de l’Assemblée Jeunesse. La vidéo ne doit pas dépasser les 5 minutes et la date limite pour voter est le 30 août. Envoyer vos vidéos sur http://www.playkast.com/view-playkast?pk_id=1721 .
Pour plus d’information, contactez
SPANISH - CIVICUS está lanzando un concurso de video para jóvenes de 18 a 30 años que participan o han participado en la Asamblea de la Juventud de CIVICUS y tambien para aquellos que participan este año en el Curso de Verano de la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas. El video debe responder a la siguiente pregunta: ¿Cómo le gustaría que la Asamblea de la Juventud de CIVICUS ayude a fomentar un nuevo contrato social que integra el diálogo interreligiosoy intercultural?
El ganador recibirá un premio en efectivo de 500 dólares, y tambien tendrá sul vídeo presentado en la sesión de clausura de la Asamblea de la Juventud este año! El video debe durar menos de 5 minutos y la fecha límite para votar es el 30 de agosto. Envíe sus videos http://www.playkast.com/view-playkast?pk_id=1721 .
